沖縄からヨッシャー（＝＾＾）９

我在东京看了日本狮子舞。



正月に東京で偶然ですが獅子舞を見る機会がありました。
我有机会在东京偶然看了狮子舞。

普通にお寺でやっていて、こういうの見ると日本だなーとなんだか感じますね。
他们在寺院跳了一场舞。一看这样的文化就感觉到这是日本。

女性が舞っているのでやっぱり柔らかいイメージになりますよね。
女性跳了这个狮子舞，所以她们的形象很温柔。

男性が舞っている獅子舞は最近見たことないので、それもまた見てみたいです。
最近我没看男人跳的狮子舞。所以我想看男人怎么跳狮子舞。